“哎呦,哎呦,我说错话了,误会误会,真不是你想的意思。”
陈安宁正想着怎么安抚解困的时候,乐队的伴奏声已经响了起来,前面的旋律很是熟悉,紧接着就听舞台上的女歌手开嗓唱了起来,把他的思路都给打断了。
“每个夜晚来临的时候
孤独总在我左右
每个黄昏心跳的等候
是我无限的温柔”
细听起来,舞台上这位女歌手的演唱功力还不错,既模仿出了一丝丝田震嗓音里的特征,又隐隐有着她个人的体会与感悟在其中。
“每次面对你的时候
不敢看你的双眸
在我温柔的笑容背后
有多少泪水哀愁
不管时空怎么转变
世界怎么改变
你的爱总在我心间
你是否明白”
冯文娟也理睬陈安宁了,她端起那罐健力宝,在座位上挪了下,半转娇躯朝向了女歌手的方向,噙着吸管不时喝两口饮料,静静地听起歌来了。
她目光落在了女歌手的身上,耳朵里听到的是《执着》,脑海中渐渐想到的却是刚才那首《当你老了》,以及陈安宁坐在高脚凳上自弹自唱的样子。
她很喜欢叶芝的这首诗,不管是诗集里的译文版本,还是陈安宁告诉她的另外两个译文版本,都能将蕴涵的相同意义诠释得淋漓尽致,她都很中意喜欢。